行く船の（読み）ユクフネノ

デジタル大辞泉

ゆくふね‐の【行く船の】

［枕］船が過ぎて行く意で、「過ぐ」にかかる。
「―過ぎて来くべしや言ことも告げなむ」〈万・一九九八〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆくふね‐の【行船の】

1. 枕 船が過ぎて行く意で「過(す)ぐ」にかかる。
   1. [初出の実例]「吾が恋を夫(つま)は知れるを往船乃(ゆくふねノ)過ぎて来べしや言も告げなむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一九九八)

出典　精選版 日本国語大辞典