裏釘を返す（読み）ウラクギヲカエス

デジタル大辞泉

裏釘(うらくぎ)を返・す

１ 裏側に突き出た釘の先を打ち曲げ、抜けないようにする。
２ 念を押す。または、いっそう確かなものとする。
「裏釘かへす詞詰、心にこたへて頼もしき」〈浄・兜軍記〉

出典　小学館

大辞林 第三版

うらくぎをかえす【裏釘を返す】

① 裏釘の先を折り曲げて抜け落ちないようにする。

② 念には念を入れる。念を押す。 「合点かと裏釘返す詞詰／浄瑠璃・壇浦兜軍記」

出典　三省堂