譬無（読み）たとしえなし

精選版 日本国語大辞典

たとしえ‐な・し たとしへ‥【譬無】

〘形ク〙 たとえようがない。くらべものにならない。また、くらべるべきものがない。はなはだしく違っている。

※延宝版宇津保（970‐999頃）楼上上「いとたとしへなく思し給はんをこそ人はうたてなむ見奉らめ」

[語誌]平安時代の仮名文学作品にのみ見られる。「例へ無し」に強調の助詞「し」が接したものから派生したといわれているが、「たとへなし」、「たとへしなし」の例はない。

たとしえな‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典