越後佐渡之図(読み)えちごさどのず

日本歴史地名大系 「越後佐渡之図」の解説

越後佐渡之図
えちごさどのず

二二〇×一六〇センチ

原本 新潟県立図書館

解説 成立は不詳だが、陣屋記載から幕末のものと推定される。地勢をよくあらわす。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む