這ふ蔦の ハウツタノ

デジタル大辞泉の解説

はうつた‐の〔はふつた‐〕【^×這ふ^×蔦の】

［枕］蔦の先があちこちに分かれて伸びるところから、「おのがむきむき」「別る」にかかる。
「―別れし来れば肝向かふ心を痛み」〈万・一三五〉

出典｜小学館

大辞林 第三版の解説

はうつたの【這ふ蔦の】

（ 枕詞 ）

蔦のつるがおのおの向きを異にしてはい分かれて行くところから、「おのがむきむき」「わかる」にかかる。 「 －各が向き向き天雲の別れし行けば／万葉集 1804」 「 －別れし来れば／万葉集 135」

出典｜三省堂