酒なくて何の己が桜かな（読み）サケナクテナンノオノレガサクラカナ

とっさの日本語便利帳

酒なくて何の己が桜かな

花より団子、楽しくなければ風流を気取っても仕方がない。とにかくまあ一杯というだけのこと。ただし、桜に「おのれ」と呼びかけているのだから、すでに酔っているのかもしれない。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」