食ない（読み）くえない

精選版 日本国語大辞典

くえ【食】=ない［=ぬ］

1. ( 「煮ても焼いても食えない」の意から ) わるがしこくて扱いにくい。ずるがしこくて信用できない。気がゆるせない。
   1. [初出の実例]「どこへ消へたかゆきがたなしになったが、しかし新造でもくゑねへ、くゑねへ」(出典：洒落本・傾城買杓子規（1804）二)
   2. 「同胞中で一番喰へなく出来てゐます。よくいへば如才ない、抜けめのない」(出典：ゆく年（1928‐29）〈久保田万太郎〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典