魚は江湖に相忘る（読み）ウオハコウコニアイワスル

デジタル大辞泉

魚うおは江湖こうこに相忘あいわする

《「荘子」大宗師から》魚が水の多い川や湖では水の存在を忘れて無心に遊泳しているように、何にもわずらわされず自然のままに悠々と生きることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うお【魚】 は 江湖(こうこ)に相忘(あいわす)る

1. ( 「荘子‐大宗師」の「魚相_二忘於江湖_一、人相_二忘於道術_一」から出た語 ) 最も自然な境遇に身を置いて、何にも煩わされない状態になる意。

出典　精選版 日本国語大辞典