鼠とる猫は爪を隠す（読み）ねずみとるねこはつめをかくす

精選版 日本国語大辞典

ねずみ【鼠】 とる猫(ねこ)は爪(つめ)を隠(かく)す

1. ほんとうに才能や力のあるものは、それをむやみにひけらかさないというたとえ。上手の猫が爪を隠す。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

鼠捕る猫は爪を隠す

すぐれた才能や力のある者は、平素それをむやみに人にひけらかしたりしないというたとえ。

[類句] 上手の猫が爪を隠す／能ある鷹は爪を隠す

出典　ことわざを知る辞典