bust(その他表記)bust

翻訳|bust

世界大百科事典(旧版)内のbustの言及

【乳房】より

…成熟乳房を皿状,半球状,円錐状,ヤギ状の4型とする研究者もいる。英語で胸を表すbreastは乳房も指し,もとは男性の胸像の意だったbust(S.ジョンソン《英語辞典》)は,女性の胸囲や乳房も意味するようになった。世界最大のバストは213cmで,イギリスのタイタニック・ティナなる女性がその持主であるという。…

※「bust」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む