担い桶（読み）ニナイオケ

デジタル大辞泉

にない‐おけ〔になひをけ〕【担い^×桶】

水や糞尿を入れて天秤棒てんびんぼうでかついで運ぶ桶。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にない‐おけになひをけ【担桶・荷桶】

1. 〘 名詞 〙 水や糞尿などを汲み、天秤棒(てんびんぼう)でかついで運ぶ大きな桶。にない。にがい。たご。〔書言字考節用集（1717）〕

出典　精選版 日本国語大辞典