骨が折れる（読み）ホネガオレル

デジタル大辞泉

骨ほねが折お・れる

労力がいる。困難である。「内容を理解するのに―・れる」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほね【骨】 が 折(お)れる

1. 困難で苦労する。面倒である。
   1. [初出の実例]「一段骨は折れて水をはこぶことはいかにもすくないぞ」(出典：中華若木詩抄（1520頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典