乐

中日辞典 第3版

乐（樂）
lè
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [形]楽しい．うれしい．愉快である．

欢～／うれしい．

→~乐不可支／．

他一看到试验shìyàn成功了，心里～得像开了花／実験が成功したのを見て，彼は躍りあがって喜んだ．

2 [動]笑う．

他说了个笑话把大家逗dòu～了／彼は笑い話をしてみんなを笑わせた．

3 [素]喜びとする．好む．好きである．

→~乐善shàn好hào施／．

→~乐此cǐ不疲／．

4 [姓]楽(らく)・ロー．▶“乐Yuè”とは別の姓．

[異読]〖乐lào〗，〖乐yuè〗

[下接]安乐，和乐，康kāng乐，快乐，取qǔ樂，傻shǎ乐，享xiǎng乐，行xíng乐，逸yì乐，游乐，娱yú乐，作乐，俱乐部

[成語]极乐世界，其乐无穷qióng，安居乐业，不亦yì乐乎，喜闻乐见，幸灾zāi乐祸huò，闷mèn闷不乐，喜怒哀āi乐

乐（樂）
yuè
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [素]楽．音楽．

奏zòu～／音楽を演奏する．

2 [姓]楽(がく)・ユエ．

[発音]「楽しい」の意味のときはlè．

[異読]〖乐lào〗，〖乐lè〗

[下接]哀āi乐，国乐，军乐，民乐，配乐，器qì乐，声乐，西乐，音乐，作乐

乐
lào
[漢字表級]1
[総画数]5

地名に用いる．“乐亭Làotíng”は河北省にある地名．

[異読]〖乐lè〗，〖乐yuè〗

出典　中日辞典 第3版