兴

中日辞典 第3版

兴（興）
xīng
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [動]

1 興る．盛んになる．はやる．流行する．

→~兴亡wáng／．

现在不～这一套tào了／いまではそんなやり方はもうはやらなくなった〔通らなくなった〕．

今年～穿红裙子qúnzi／今年は赤いスカートをはくのが流行している．

2 （“大～”の形で）盛んにする．発展させる．

大～改革之风／改革の気風を大いに盛んにする．

3 ＜方＞許す．▶否定形で用いることが多く，必ず動詞または動詞句を目的語にとる．

对孩子不～打骂／子供は殴ったりののしったりしてはいけない．

2 [副]＜方＞あるいは…かもしれない．

这几天他忙，明天他也～来，也～不来／ここ数日彼は忙しいから，あすは来るかもしれないし，来ないかもしれない．

3 [素]

❶ 興す．始める．創立する．

→~兴办／．

应yīng～应革／興すべきことと改革すべきこと．

这是谁～的新花样？／これはだれが作り出した新しいデザインですか．

❷ 起き上がる．立ち上がる．

晨～／朝起きる．

4 [姓]興(こう・きょう)・シン．

[異読]〖兴xìng〗

[下接]勃bó兴，复兴，时兴，新兴，振zhèn兴，中兴

[成語]大兴土木，方兴未艾ài，夙sù兴夜寐mèi，多难nàn兴邦bāng，百废fèi具兴

兴（興）
xìng
[漢字表級]1
[総画数]6

[素]興味．興趣．おもしろみ．

酒～／酒の上の興趣．

助～／興を添える．

败bài～／興ざめである．

[異読]〖兴xīng〗

[下接]背bèi兴，乘兴，高兴，豪háo兴，即兴，尽jìn兴，扫兴，雅yǎ兴，意兴，游兴，余兴

出典　中日辞典 第3版