内

中日辞典 第3版

内
nèi
[漢字表級]1
[総画数]4

1 [方位]

1 （⇔外wài）内．中．内側．内部．▶書き言葉や少数の熟語にのみ用いる．

a 単独で用いる．

请勿wù入～／立ち入り禁止．

～外有别／内と外では区別がある．

b 介詞＋“内”の形．

由～而外／内から外へ．

对～政策zhèngcè／国内政策．

所有的因素都要考虑在～／すべての要素を考えに入れなければならない．

2 （⇔外）…の中．…のうち．…内．▶名詞＋“内”の形で用いる．

a 場所をさす．前に付く名詞は多く単音節のもの．

国～／国内．

厂～设备shèbèi非常完善wánshàn／工場内の設備は完備している．

剧场jùchǎng～禁止jìnzhǐ吸烟／劇場内禁煙．

b 時間をさす．

本月～组织一次郊游jiāoyóu／今月中に1度遠足を実施する．

最近几天～气温将jiāng下降xiàjiàng八到十度／近日中に気温は8度から10度下がる見込みです．

c 範囲をさす．前に付く名詞は多く単音節のもの．

校～活动／校内活動．

党～斗争／党内の争い．

在学术团体～应该经常开展各种讨论／学術団体内部で常に各種のシンポジウムを開くべきである．

2 ＜書＞皇宮．

大～／宮中．

→~内廷tíng／．

3 [素]内部の．中の；身内の；内心の．▶“内”＋名詞・動詞の形で，形容詞的造語成分として用いる．

❶ 国内をさす．

→~内海／．

→~内河／．

→~内地dì／．

❷ 妻・妻の親類をさす．

→~内人／．

→~内侄zhí／．

❸ 心の中・内臓をさす．

→~内省xǐng／．

→~内疚jiù／．

→~内出血chūxuè／．

→~内分泌fēnmì／．

[参考]古文では“纳nà”に同じ．

[下接]大内，分内，关内，海内，惧jù内，日内，五内，衙yá内，以内

[成語]色厉内荏rěn，外圆内方

[地名]内比都Neìbǐdū（ネーピードー），内华达Nèihuádá（ネバダ），内罗毕Nèiluóbì（ナイロビ）

[人名]内德Nèidé（ネッド），内尔Nèi'ěr（ネル）

出典　中日辞典 第3版