堵

中日辞典 第3版

堵
dǔ
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]（移動していく人や物の運動を止めるために）ふさぐ，遮る．

把窟窿kūlong～上／穴をふさぐ．

你～着门叫别人怎么走哇wa？／戸口に立ちふさがったらほかの人が通れないじゃないか．

～河道／川をせき止める．

～住升学后门／裏口入学の道をふさぐ．

☞［動作動詞］

2 [形]（胸が）つかえる，ふさがる；気がめいる．

胸口～得慌huang／胸がつかえる．

心里～得难受／胸がつかえて苦しい．

3 ＜書＞塀．

观者guānzhě如～／見物人が塀のように取り囲む．

4 [量]塀を数える．

一～墙／一つの塀．

5 [姓]堵(と)・トゥー．

[動作動詞]填tián｜堵dǔ｜塞sāi｜埋mái

■填tián…（へこみ・穴・みぞなどを）埋める，空欄に書き入れる

往坑里填土／穴に土を入れてふさぐ．

填表／表に書き込む．

■堵dǔ…ものや人が通れないようにふさぐ，何かがつまって通らなくなる

把耗子洞堵死／ネズミの穴をきっちりふさぐ．

厕所堵了，水下不去／トイレがつまって，水が流れていかない．

■塞sāi…ゆとりのない空間につっこむ〔つめこむ〕

拿塞子塞上瓶口／ビンに栓をする．

■埋mái…地中に埋めて見えなくする

埋赃物／盗品を埋める．

填tián，塞sāi，埋mái

出典　中日辞典 第3版