中日辞典 第3版の解説
想得开
xiǎngdekāi
[動+可補](⇔想不开xiǎngbukāi)あきらめられる.あきらめがよい.気にしないでいられる.思い切りがよい.こせこせしない.
这事要~一点,别老放在心里/このことはあきらめるべきだ,いつまでも気にかけてはいけない.
[動+可補](⇔想不开xiǎngbukāi)あきらめられる.あきらめがよい.気にしないでいられる.思い切りがよい.こせこせしない.
这事要~一点,别老放在心里/このことはあきらめるべきだ,いつまでも気にかけてはいけない.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...