排

中日辞典 第3版

排
pái
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 （横に1列に）並ぶ，並べる；（列を）組む．

→~排队duì／．

→~排字／．

～座位／席順を決める．

把队伍duìwu～成两行háng／隊列を2列に並べる．

把书架上的书～好／本棚の本をきれいに並べる．

2 （芝居や音楽などの）けいこをする，リハーサルをする．芝居を作る．

→~排戏xì／．

→~排演yǎn／．

那是他们新～的巴蕾舞bālěiwǔ／それは彼らが新しく振り付けをしたバレエです．

3 押しのける．排除する．

→~排除chú／．

→~排涝lào／．

→~排他／．

4 排出する．

把水～出去／水を排出する．

大便～不出来／大便が出ない．

2 [名]

1 （横に並んだものの）列．▶縦に並んだ列は“行háng”という．

前～／前列．

后～／後列．

2 （軍隊の編制で）小隊．▶3個の“班bān”からなり，“连lián”の下に位置する．

3 いかだ．

从上流放～／川上からいかだを流す．

3 [量]並び．列．

第十～座位zuòwèi／10列目の座席．

前后两～树shù／前後2列の木．

上下两～牙齿yáchǐ／上下の歯列．

4 [素]

❶ ＜体育・スポーツ＞バレーボール．

→~排球qiú／．

女～／女子バレーボール（チーム）．

❷ ステーキ．ソテー．

牛～／ビーフステーキ．

❸ 押し開ける．

→~排闼tà／．

[異読]〖排pǎi〗

[下接]安排，编排，冰bīng排，并排，彩cǎi排，发排，付排，后排，木排，牛排，铺pū排，肉排，猪zhū排

排
pǎi
[漢字表級]1
[総画数]11

[動]＜方＞作り上げた靴に木型をはめて形をととのえる．

把这一双鞋xié～一～／この靴に木型をはめて形をととのえなさい．

[異読]〖排pái〗

出典　中日辞典 第3版