漂亮

中日辞典 第3版

漂亮
piàoliang

[形]

1 きれいである．美しい；器量がよい．▶男性・女性ともに用いることができる．

长zhǎng得～／器量がよい．

衣服～／服装がきれいだ．

今天过节，孩子们都穿得漂漂亮亮的／きょうは祭日なので，子供たちはみなきれいに着飾っている．

～的姑娘gūniang／きれいな娘．

2 あっぱれである．みごとである．立派である．

事情办得～／事をうまく処理した．

打了一个～仗zhàng／すばらしい戦いをした．

他能说一口～的普通话／彼はきれいな標準語が話せる．

这个球，守门员救jiù得真～／そのシュートをゴールキーパーは鮮やかに防いだ．

⇒měilì【美丽】，měiguān【美观】，hǎokàn【好看】[比較]

出典　中日辞典 第3版