热

中日辞典 第3版

热（熱）
rè
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [形]

1 （⇔冷lěng）（液体・気体・固体が）熱い；暑い．

今年夏天很～／今年の夏はとても暑い．

天气不冷不～／天気は寒くもなく暑くもない．

你穿得那么厚，～不～？／そんなに着込んで暑くないですか．

2 人気がある；歓迎される．

这个电影现在可～了／この映画は今すごい人気だ．

→~热货／．

→~热门／．

2 [動]加熱する．温める．▶食べ物についていうことが多い．

～一～饭／ご飯をちょっと温める．

把汤～一下／スープをちょっと温める．

3 [接尾]…ブーム．

旅游lǚyóu～／旅行ブーム．

足球zúqiú～／サッカーブーム．

4 [名]

1 ＜物理＞熱．

→~热能／．

2 （体の）熱．

发fā～／熱を出す．

退tuì～／熱が下がる．

5 [素]

❶ 熱烈である；情が深い．

→~热爱ài／．

亲qīn～／親密である．

❷ 熱心に欲しがる；ひどくうらやむ．

眼～／うらやましがる．欲しがる．

→~热衷zhōng／．

❸ 放射性が強い．

～核hé／熱核．

❹ さかんである．

→~热闹nao／．

[下接]白热，比热，炽chì热，导dǎo热，地热，电热，沸fèi热，高热，隔gé热，滚gǔn热，寒热，火热，加热，酷kù热，狂kuáng热，闷mēn热，潜qián热，伤热，受热，暑shǔ热，炎yán热，郁yù热，灼zhuó热

[成語]趁chèn热打铁，古道热肠cháng，冷lěng嘲cháo热讽fěng，水深火热

[地名]热那亚Rènàyà（ジェノバ）

出典　中日辞典 第3版