中日辞典 第3版の解説
用不着
yòngbuzháo
[動+可補](⇔用得着yòngdezháo)
把~的书放回书架/いらない本を書架に戻す.
你拿去用吧,我一时还~/持っていって使ってかまわないよ,私は今のところ使わないから.
你~担心/心配いらないよ.
~为这些小事争论不休/こんなつまらないことでいつまでも言い争う必要はない.
~别人帮忙/人に手伝ってもらうまでもない.
[動+可補](⇔用得着yòngdezháo)
把~的书放回书架/いらない本を書架に戻す.
你拿去用吧,我一时还~/持っていって使ってかまわないよ,私は今のところ使わないから.
你~担心/心配いらないよ.
~为这些小事争论不休/こんなつまらないことでいつまでも言い争う必要はない.
~别人帮忙/人に手伝ってもらうまでもない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...