中日辞典 第3版の解説
用不着
yòngbuzháo
[動+可補](⇔用得着yòngdezháo)
把~的书放回书架/いらない本を書架に戻す.
你拿去用吧,我一时还~/持っていって使ってかまわないよ,私は今のところ使わないから.
你~担心/心配いらないよ.
~为这些小事争论不休/こんなつまらないことでいつまでも言い争う必要はない.
~别人帮忙/人に手伝ってもらうまでもない.
[動+可補](⇔用得着yòngdezháo)
把~的书放回书架/いらない本を書架に戻す.
你拿去用吧,我一时还~/持っていって使ってかまわないよ,私は今のところ使わないから.
你~担心/心配いらないよ.
~为这些小事争论不休/こんなつまらないことでいつまでも言い争う必要はない.
~别人帮忙/人に手伝ってもらうまでもない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...