盛

中日辞典 第3版

盛
shèng
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [形]

1 盛りである；盛んである．繁盛している．

这家商店买卖mǎimai很～／この店はたいへんはやっている．

2 旺盛である．激しい．

火势huǒshì很～／火の勢いが猛烈である．

2 [素]

❶ 盛大である；立派である．

→~盛名／．

→~盛会／．

❷ 豊富である．

→~盛馔zhuàn／．

❸ 厚い．深い；心のこもった．

→~盛情／．

→~盛意／．

❹ あまねく．広く．

→~盛传chuán／．

→~盛行xíng／．

❺ 盛んに．大いに．

～夸kuā／盛んにほめる．

3 [姓]盛(せい・じょう)・ション．

[異読]〖盛chéng〗

[下接]昌chāng盛，炽chì盛，鼎dǐng盛，繁盛，丰盛，茂mào盛，气盛，强盛，全盛，旺wàng盛，心盛

[成語]繁荣昌盛

盛
chéng
[漢字表級]1
[総画数]11

[動]

1 （飲食物などを）盛る，よそう，入れる．

～饭／ご飯を盛る．

～汤／おつゆをつける．

缸gāng里～着酒／かめの中に酒が入っている．

2 収容する．入れる．

这个口袋可以～十斤粮食liángshi／この袋は10斤（5キロ）の食糧を入れることができる．

这个礼堂能～一千人／このホールは1000人収容できる．

[異読]〖盛shèng〗

出典　中日辞典 第3版