省

中日辞典 第3版

省
shěng
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [動]

1 （⇔费fèi）節約する．倹約する．切り詰める．

～钱qián／お金を節約する．

～了不少费用／費用をかなり節約した．

他过日子很～／彼は生活をとても切り詰めている．

能～就～／節約できるところは節約する．

2 省く．省略する．

这样可以～一个人／こうすれば人手が一人省ける．

这一段不能～／この段落は省くわけにはいかない．

可以～掉不少麻烦máfan／大いに手間が省ける．

～力／力がかからない．

～时间／時間が省ける．

2 [名]

1 省．▶中国の行政区画の最上級の単位（一級行政区）で，中央に直属する．

河北～／河北省．

2 省都．省の行政府所在地．

进～／省都に行く．

3 略語．略．

“佛”字是“佛陀Fótuó”之～／「仏」というのは「仏陀」の略である．

3 [姓]省(しょう)・ション．

[異読]〖省xǐng〗

[下接]俭jiǎn省，节省，轻省，外省

省
xǐng
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [素]

❶ （自分の内心を）省みる．自省する．

反～／反省する．

内～／内省する．

发人深～／大いに考えさせられる．

❷ （父母や目上の安否を）尋ねる．

～问／訪問する．

晨昏chénhūn定～／朝夕に（父母の）ご機嫌をうかがう．

❸ 悟る．気がつく．

不～人事／人事不省（に陥る）．

2 [姓]省(せい)・シン．

[発音]“省”は「内省」の意味のときはxǐng，「節約」の意味のときはshěng．

[異読]〖省shěng〗

[下接]归省

出典　中日辞典 第3版