票

中日辞典 第3版

票
piào
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [名]

1 切符；入場券；投票用紙；（交換・購入のための）札，切符．张．

买～／切符を買う．

选举xuǎnjǔ～／選挙の投票用紙．

点～／得票数を計算する．

我们都投了他的～／私たちはみな彼に投票した．

2 （～儿）札(さつ)．紙幣．张．

毛～儿／“角jiǎo”単位の紙幣．

零líng～儿／細かい札．

百元的大～儿／百元の大きな紙幣．

3 （～儿）人質．

绑bǎng～儿／誘拐する．

赎shú～儿／（身代金を渡して）人質を取り戻す．

2 [量]＜方＞伝票で一口に数えるものに用いる．

一～货huò／一口の貨物．

一～生意shēngyi／一口の取引．

一～买卖mǎimai／一口の商売．

3 [素]（主として京劇の）アマチュア演劇，素人芝居．

玩儿～／（アマチュアが）出演する．

→~票友yǒu／．

4 [姓]票(ひょう)・ピアオ．

[下接]半票，包票，补票，彩票，唱票，钞chāo票，传chuán票，当dàng票，发票，股gǔ票，红票，汇huì票，货票，剪jiǎn票，角票，拘jū票，开票，客票，门票，免票，凭píng票，期票，钱票，肉票，售shòu票，撕sī票，通票，退票，选票，邮票，月票，支票

出典　中日辞典 第3版