笑

中日辞典 第3版

笑（咲）
xiào
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [動]

1 笑う．

→~笑容róng／．

噗哧pūchī一～／ぷっと吹き出す．

勉强miǎnqiǎng一～／作り笑いをする．

傻shǎ～／ばか笑いをする．

哄堂hōngtáng大～／その場にいる人が爆笑する．

～出眼泪yǎnlèi／涙が出るほど笑う．

哧哧chīchī地～／くすくす笑う．

～得肚子dùzi疼téng／腹の皮をよじって笑う．

眉méi开眼～／満面に笑みをたたえる．

哈哈hāhā大～／はっはっと大笑いする．

～得合不上hébushàng嘴／あごがはずれるほど笑う．

她一～起来没完／彼女は笑い出したら止まらない．

她朝cháo他～了一～／彼女は彼のほうを向いてにこりとした．

2 あざ笑う．

他刚刚gānggāng学跳舞tiàowǔ，别～他／彼はダンスを習い始めたばかりなんだから，笑ったりしてはいけません．

他～我没能耐néngnai／彼は私をへたくそだと嘲笑した．

2 [姓]笑(しょう)・シアオ．

[下接]暗笑，惨cǎn笑，嘲cháo笑，嗤chī笑，逗dòu笑儿，发笑，非笑，干笑，憨hān笑，含笑，欢笑，讥jī笑，奸jiān笑，见笑，苦笑，狂笑，冷笑，卖笑，狞níng笑，赔péi笑，取笑，讪shàn笑，失笑，耍shuǎ笑，说笑，调笑，玩笑，微wēi笑，嬉xī笑，招zhāo笑儿

[成語]谈笑风生，啼tí笑皆非，喜笑颜yán开，一笑置之，贻yí笑大方，不苟gǒu言笑，付之一笑，破涕tì为笑，胁xié肩jiān谄chǎn笑，哑yǎ然失笑

出典　中日辞典 第3版