笔

中日辞典 第3版

笔（筆）
bǐ
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [名]毛筆・万年筆・鉛筆などペン類・筆記具．

一枝zhī～／1本のペン．

一管guǎn～／1本の筆．

毛～／毛筆．

粉fěn～／チョーク．

有没有～？／書くものをお持ちですか．

2 [量]

1 金銭または金銭と関係のあるものについて用いる：口．件．

一～钱／ひと口の金．

大～存款cúnkuǎn／大口の預金．

三～账zhàng／3口の勘定．

五～生意shēngyi／5件の取引．

2 書画などについていう．▶技術的にすぐれているときに用いられる．

他能写一～好字／彼は達筆である．

他能画一～好画／彼は絵にたけている．

3 漢字の筆画や文章に用いられる．▶後に名詞をつけない．

“长”字有四～／“长”は4画です．

这里再添几～，情节qíngjié就更生动了／ここにもう少し書き加えれば，筋がもっと生き生きしてくる．

你给他写信时，替我带一～／彼に手紙を書くとき，一筆よろしく書き加えてください．

3 [素]

❶ 筆法．書き方．

伏fú～／（文章構造の）伏線．

工～画／細密画．

他写字用～很好／彼は字を書くとき，筆の運びがたいへんうまい．

❷ 書き記す．

代～／代筆（する）．

亲～／直筆(じきひつ)（で書く）．

直～／事実のままに書く．

～之于书／書物に書き表す．

❸ 手跡；書かれた文字・絵画・文章．

遗～／遺作．

❹ 筆画．字画．

→~笔顺shùn／．

→~笔形xíng／．

4 [姓]筆(ひつ)・ピー．

[下接]败bài笔，表笔，辍chuò笔，刀笔，附fù笔，钢笔，搁gē笔，工笔，鬼笔，海笔，湖hú笔，金笔，绝jué笔，开笔，蜡là笔，落笔，漫màn笔，命笔，排pái笔，铅笔，曲qū笔，冗rǒng笔，润rùn笔，涉shè笔，石笔，水笔，随笔，铁笔，秃tū笔，文笔，下笔，译yì笔，执zhí笔，朱zhū笔，主笔，拙zhuō笔，着zhuó笔，走笔

[成語]投tóu笔从戎róng，一笔勾gōu销xiāo，一笔抹mǒ杀，口诛zhū笔伐fá，生花之笔

出典　中日辞典 第3版