角

中日辞典 第3版

角
jiǎo
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [名]

1 角(つの)．个，只；［対の数］对．

牛～／ウシの角．

鹿lù～／シカの角．

2 （～儿）隅．角(かど)．コーナー．

桌子～儿／机の角．

东南～／東南の隅．

3 ＜数学＞角．

锐ruì～／鋭角．

两面～／二つの面がなす角．

多面～／多面角．

4 （二十八宿の一つ）すぼし．

2 [量]

1 4分の1．四半分．

一～饼／4分の1の大きさの“饼”．

一～毛线／4分の1ポンドの毛糸．

2 （貨幣単位）1“圆〔元〕yuán”の10分の1．▶話し言葉では“毛máo”．

3 [素]

❶ 角状のもの．

菱～língjiao／ヒシの実．

❷ ＜古＞軍で用いた角笛．

号hào～／号令を伝えるために吹いたラッパ状のもの．

❸ 岬．▶地名に用いることが多い．

好望Hǎowàng～／喜望峰．

镇海Zhènhǎi～／福建省にある地名．

❹ ＜旧＞〖饺jiǎo〗に同じ．

[異読]〖角jué〗

[下接]八角，鬓bìn角，补bǔ角，触角，底角，顶角，豆角儿，对角，钝dùn角，额é角，俯fǔ角，鼓角，拐guǎi角，犄角jījiǎo，犄角jījiao，夹角，岬角，交角，口角，棱léng角，邻角，麦角，内角，平角，墙角，倾qīng角，三角，视角，死角，头角，外角，犀xī角，眼角，羊角，仰角，直角，转角，总角，嘴角

[成語]海角天涯yá，钻zuān牛角尖，凤毛麟lín角，钩心斗角，崭zhǎn露头角，转弯wān抹mò角

角
jué
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [名]

1 （～儿）（役者の演じる）役．

主～／主役．

配pèi～／わき役．

你在这出戏里扮演bànyǎn哪个～儿？／君はこの芝居でどの役に扮するのか．

2 （～儿）（専門の）役柄．

丑chǒu～／道化役．

旦dàn～／女形(おやま)．

3 （～儿）役者．俳優．

名～／名優．

4 ＜古＞酒を入れる器．▶形は“爵jué”に似る．

5 （古代中国の音楽の5音階の一つ）まん中の音階．⇒wǔyīn【五音】

2 [素]試合をする．勝負をする．たたかう．

→~角斗／．

→~角力／．

口～／口論する．

3 [姓]角(かく)・チュエ．

[発音]jiǎoは口語音で，主に「つの」「かど」などの語に用いる．juéは文語音の名残をとどめ，主に「配役」「勝負」などの意味に用いる．

[異読]〖角jiǎo〗

[下接]红角，净角，坤kūn角，生角

出典　中日辞典 第3版