许

中日辞典 第3版

许
xǔ
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [動]

1 （物をあげることや，人のために何かすることを）承諾し約束する．

→~许愿yuàn／．

他～过我请我看电影／彼は私を映画に招待することを約束した．

2 （女性の）嫁入りを約束する．

把女儿nǚ'ér～给人家／娘を人に嫁がせる．

～人／娘を嫁がせる．

3 許す．許可する．

准zhǔn～／許可する．

不～这样做／このようなやり方を許さない．

只～成功，不～失败shībài／成功あるのみ，失敗は許されない．

只～儿童入场rùchǎng／子供以外の入場ご遠慮願います．

2 [副]あるいは…かもしれない．

我不过是瞎猜xiācāi，她～没有这个意思／私が当てずっぽうにそう思っただけで，彼女はそんなつもりはなかったのかもしれない．

他昨天没来，～是病了／彼はきのう来なかったが，病気になったのかもしれない．

⇒yěxǔ【也许】，huòxǔ【或许】

3 ＜書＞

1 概数を表す．…ほど．

年四十～／年のころは40前後．

2 ところ．地方．

何～人？／どこのなにがしか．

4 [名]＜歴史＞許．▶周代の国名．現在の河南省許昌の東にあった．

5 [素]

❶ 称賛する．ほめる．すぐれた点を認める．

推tuī～／推奨する．

～为wéi上品／上等の品だと認める．

❷ 程度を表す．

→~许多／．

→~许久／．

少～／少しばかり．

6 [姓]許(きょ・こ)・シュイ．

[下接]称chēng许，或许，几许，嘉jiā许，默mò许，期许，容许，如许，稍shāo许，特tè许，些许，兴许，也许，应许，允yǔn许，赞zàn许

[成語]封官许愿

出典　中日辞典 第3版