误

中日辞典 第3版

误
wù
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [動]

1 （ひまどって時間に）遅れる；遅れてしくじる；機会を逃がす；おろそかにする．

～了农时／農期を逸した．

快走吧，别～了上课／授業に遅れないように早く行こう．

她虽然家务繁忙fánmáng，可从未～过学习／彼女は家の仕事が忙しいけれども，勉強をおろそかにしたことなんかない．

现在出发～得了liǎo，～不了？／いまから出発しても間に合うだろうか．

春耕chūngēng是大事，谁都～不起／春の耕作はいちばんの大事であり，だれもが（農期に）遅れたら大変なことになる．

［“误＋在”の形で］

事情就～在他身上／事が手遅れになったのはまったく彼のせいだ．

2 損なう；誤らせる．まちがったほうに導く．▶慣用句に用いることが多い．

→~误人rén／．

聪明cōngming反被聪明～／利口な人はかえって身を誤る．

2 [素]

❶ 正しくない．（基準に）合わない．

→~误解／．

→~误信／．

❷ 誤り．間違い．

勘kān～／誤りを正す．

笔～／書き違い．

口～／言い間違い．

❸ （知らないために）誤って．うっかり．

→~误犯fàn／．

→~误伤shāng／．

～触忌讳jìhui／うっかりタブーに触れる．

[下接]迟chí误，舛chuǎn误，错误，耽dān误，讹é误，勘kān误，谬miù误，失误，脱误，违wéi误，无误，延误，贻yí误，正误，自误

[成語]因循xún坐误

出典　中日辞典 第3版