钩

中日辞典 第3版

钩（鉤）
gōu
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [名]

1 （～儿）かぎ；かぎ形のもの．

秤chèng～儿／竿ばかりのかぎ．

钓鱼diàoyú～儿／釣り針．

挂衣guàyī～／衣服を掛けるかぎ．

⇒gōuzi【钩子】1

2 （～儿）漢字を書くとき，亅乚のような筆の先を上に向けてはね上げる部分．永字八法の趯(てき)．はね．漢字のはねる筆法．

3 （～儿）チェック，採点などのしるし（✓）．▶正しいことを示す．

打～／（正しい箇所に）✓印をつける．

4 （指で）数字の9を示すこと．

2 [動]

1 （かぎで）引っかける．

～住窗子／窓に止め具をかける．

把掉在井里头的东西～上来／井戸の中に落ちたものを引っかけてつり上げる．

杂技演员用脚～住绳索shéngsuǒ倒dào挂在空中／サーカスの演技者が足をロープに引っかけて逆さまにぶら下がっている．

2 かぎ針で編む．

～一个钱包／かぎ針で財布を編む．

☞［動作動詞］

3 まつり縫いする．

～贴边tiēbiān／縁をまつり縫いする．

3 [素]探究する．

→~钩沉／．

4 [姓]鉤(こう)・コウ．

[下接]车钩，钓diào钩，挂guà钩，挠náo钩，上钩，双钩

[動作動詞]织zhī｜编biān｜钩gōu

■织zhī…編む・織る▶糸状のものを道具や機械を使い，縦横組み合わせたり，打ち違いに組んで，布・衣服・網状のものなどをつくる．

织布〔地毯〕／綿布や麻布〔じゅうたん〕を織る．

织〔打〕毛衣〔手套〕／セーター〔手袋〕を編む．▶“打”も使える．

蜘蛛织网／クモが巣を張る．

■编biān…編む▶ひご・つる・ひも状のもの，あるいは頭髪などを手で交互に交差させ，何かをつくる．

编篮子〔草帽，小辫儿，草鞋〕／手提げかご〔麦わら帽子，短いおさげ，わらじ〕を編む．

■钩gōu…かぎ針で編む

钩花边儿／かぎ針でレースを編む．

织zhī，编biān

出典　中日辞典 第3版