间

中日辞典 第3版

间
jiān
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [量]部屋を数える．

一～客厅／客間ひと間．

三～门面／（間口が）3部屋分ある商店の店構え．

2 [方位]

1 間．中間．

两国之～的友谊yǒuyì／両国間の友好．

同志之～／同志の間．

彼此bǐcǐ之～／双方の間．

2 ((ある一定の空間または時間をさす))

田～／田畑．

人～／世の中．世間．

晚～／夕方．夜．

3 [接尾]((“忽然hūrán”“突然tūrán”などにつく．意味は変わらない))

我走着走着，忽然～想起了一件事／歩いているうちにひょいと思い出したことがあった．

4 [素]部屋．

里～／奥の間．

衣帽yīmào～／クローク（ルーム）．

5 [姓]間(かん)・チエン．

[注意]“閒”については〖闲xián〗を参照のこと．

[異読]〖间jiàn〗

[下接]暗间儿，车间，此间，单间，坊间，房间，行háng间，居间，开间，空间，民间，明间儿，年间，期间，其间，日间，舍shè间，时间，世间，套tào间，跳间，外间，乡间，阳间，夜间，阴间，中间，太平间，卫生间

[成語]俯fǔ仰yǎng之间，字里行间

间
jiàn
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]（苗を）間引く．

～萝卜苗luóbomiáo／ダイコンの苗を間引く．

2 [素]

❶ すきま．間．

乘chéng～／すきに乗じる．

❷ わだかまり．みぞ．

亲密无～／非常に親密である．

❸ 間を置く．隔てる．

相～／隔たりがある．

❹ 仲を裂く．離間させる．

反～计／離間策．

⇒〖闲xián〗

[異読]〖间jiān〗

[下接]当dāng间儿

[成語]挑tiǎo拨bō离间

出典　中日辞典 第3版