飞

中日辞典 第3版

飞（飛）
fēi
[漢字表級]1
[総画数]3

1 [動]

1 （羽で）飛ぶ．

～来～去／あちこち飛び交う．

鸟～了／鳥が飛んだ．

2 （飛行機で）飛ぶ．（飛行機である場所へ）行く．

明天～上海／あす飛行機で上海に飛ぶ．

从北京～往青岛／北京から飛行機で青島へ飛ぶ．

→~飞行xíng／．

3 （空中に）ひらひらする，漂う，舞う．飛び散る．

～云／流れ雲．

～雪花了／雪がちらちら降りだした．

～雨星儿／霧雨が舞う．

→~飞沙shā走石／．

4 揮発する．（揮発して）なくなる．

酒精jiǔjīng～得很快／アルコールはすぐ飛んでしまう．

盖上瓶子吧，免得miǎnde香味儿～了／瓶にふたをしなさい，香りがとんでしまわないように．

2 [素]

❶ （飛ぶように）速い，速く．

～跑pǎo／飛ぶように駆ける．

→~飞奔bēn／．

❷ とびきり．ずば抜けて．

→~飞快／．

→~飞灵líng／．

❸ 意外な．根も葉もない．

→~飞灾zāi／．

→~飞语／．

3 [姓]飛(ひ)・フェイ．

[下接]阿飞，起飞，宇宙yǔzhòu飞船

[成語]鸡飞蛋dàn打，龙飞凤fèng舞wǔ，眉méi飞色舞，突tū飞猛měng进，笨bèn鸟先飞，不翼yì而飞，劳燕yàn分飞，远走高飞

出典　中日辞典 第3版