有難い（読み）アリガタイ

デジタル大辞泉

あり‐がた・い【有（り）難い】

［形］［文］ありがた・し［ク］《あることがむずかしい、の意から》
１ 人の好意などに対して、めったにないことと感謝するさま。「―・い助言」「―・く頂戴する」
２ 都合よく事が進んでうれしく思うさま。「―・いことに雨がやんだ」「社にとっては―・くない状況だ」
３ またとないくらい尊い。もったいない。「―・い仏様」「―・いお言葉」
４ 存在しがたい。珍しい。めったにない。
「―・きもの、舅にほめらるる婿」〈枕・七五〉
５ むずかしい。困難だ。
「前車の轍てつを見る事は誠に―・き習ひなりけむかし」〈神皇正統記・後醍醐〉
６ 世に生きることがむずかしい。生活しにくい。
「世の中は―・く、むつかしげなるものかな」〈源・東屋〉
[派生]ありがたがる［動ラ五］ありがたげ［形動］ありがたさ［名］ありがたみ［名］
[類語]（1）かたじけない・うれしい・もったいない・おそれ多い・恐縮・幸甚・謝る・謝する・わび・わび言・平謝り・陳謝・謝罪・多謝・わびる・恐懼・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・過分・かしこまる・畏れる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・縮こまる・小さくなる・まじめ腐る・身の縮む思い・畏怖／（2）便宜・好都合・便利・利便・誂あつらえ向き・タイムリー・うれしい・御おんの字・重宝ちょうほう・有用・有益・簡便・軽便・至便・もってこい・格好・頃合ころあい・打って付け・ぴったり・好個・好適・適する・適う・適える・合う・沿う・そぐう・向く・似合う・似つかわしい・ふさわしい・しっくり・当てはまる・適合する・適当する・合致する・即応する・同調する・フィットする・程よい・絶好・願ったり叶ったり・願ってもない・渡りに船・相応・然しかり・即する・肌が合う・適格・適材・与くみし易い・然しかるべき・マッチ・究竟くっきょう・合い口・合目的・文句無し・リーズナブル・好条件・見合う・匹敵・言い得て妙・恰あたかもよし・三拍子揃そろう・似合わしい・ジャストミート・思いがけない・当を得る・馬が合う・息が合う・順当・どんぴしゃり・所を得る・最適・壺つぼにはまる・水を得た魚うおのよう・結構尽くめ

出典　小学館