Beispiel

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Beispiel

[イシュピール] [中] (―[e]s/―e)

❶ ([英] example)例, たとえ, 実例, 先例

e für et4 an|führen〈nennen〉|…の例を挙げる.

❷ 手本, 模範,見本.

einan j-et3 nehmen

sich3⸩ (…を)手本にする, 見習う.

eingeben

例を挙げる; 範を垂れる.

mit gutemvoran|gehen

手本を示す, 範を垂れる.

ohnesein

前例がない, 前代未聞である.

[wie] zum

例えば([略]z. B.).

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Bei・spiel, [báIʃpiːl シュピー]

[中] (-[e]s/-e)

❶ ((英)example) ,たとえ,実例,先例

Beispiele für et4 an|führen 〈nennen〉\…4の例を挙げる

et4 als Beispiel dienen\…4を例として挙げる

et4 an einem Beispiel erklären\…4を例を挙げて説明する.

❷ 手本,模範.

sich3 ein Beispiel an j-et3 nehmen\…3を手本にする,見習う.

ein Beispiel geben\範を垂れる;例を挙げる.

mit gutem Beispiel voran|gehen\手本を示す,範を垂れる.

ohne Beispiel sein\前例がない,前代未聞である.

[wie] zum Beispiel\((英)for example) 例えば((略)z. B.).

[語源] もともとは「ついで(nebenbei)に語られた話」の意味.後半の-spielは英語のgospel(福音<good「よき」+spel「話」)にも含まれている.それがドイツ語では民間語源(Volksetymologie)によって形の似ていたSpiel「遊び」に取り替えられた:⇒Hängematte

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ブレグジット

2016年に起こったイギリスのEU(欧州連合)離脱問題のこと。同年6月23日(現地時間)にイギリスのEU離脱の是非につき行われた国民投票にからんで生まれた言葉で、Britain(英国)とExit(退出...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android