Blatt

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Blatt

[ブット] [中] (―es(―s)/Blätter) ([小]Blättchen

❶ ([英] leaf)葉; .

❷ ([英] sheet) ⸨単位のとき無変化⸩ (一定の大きさに裁断した)紙; (書物などの)一枚, 1ページ, 譜面

vom ~ singen〈spielen〉|(楽譜を見ながら)初見で歌う〈演奏する〉.

❸ ([英] paper)新聞.

❹ 〘トランプ〙カード.

auf einem [ganz] anderenstehen

〔まったく〕別の問題である.

Dashat sich gewendet.

⸨話⸩ 局面〈形勢〉が一変した.

keinvor den Mund nehmen

歯に衣(きぬ)を着せない.

[noch] ein unbeschriebenessein

⸨話⸩ (人が)未知数である; 経験が浅い.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Blatt, [blat ]

[中] (-es(-s)/Blätter [blέtər]; (小)Blättchen)

❶ ((英)leaf)(植物の)(⇒Baum[関連])

Die Blätter fallen 〈färben sich〉.\木の葉が散る〈色づく〉.

❷ ((英)sheet) ((単位を示すときには無変化))(一定の大きさに裁断した)紙;(書物などの)一枚,一葉

fünfzig Blatt Kopier\コピー用紙50枚

et4 Blatt für Blatt um|schlagen\…4を一枚一枚めくる

vom Blatt singen 〈spielen〉\〔音楽〕(楽譜を見ながら)初見で歌う〈演奏する〉.

❸ ((英)paper) 新聞.

❹ 〔トランプ〕 カード;札,((集合的に)) 手持ちのカード.

aa (のこぎり・おのなどの)刃.

ab (オールの)水かき.

ac 〔狩猟〕(猟獣の)肩甲部.

[◇英語:blade]

auf einem [ganz] anderen Blatt stehen\〔まったく〕別の問題である.

Das Blatt hat sich gewendet.\((話)) 局面〈形勢〉が一変した.

kein Blatt vor den Mund nehmen\歯に衣(きぬ)を着せない.

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein\((話))(人が)未知数である;(経験を積まぬ)新米である.

[複合] Abendblatt 夕刊紙.Blütenblatt 花びら.Extrablatt 号外.Flugblatt ビラ,ちらし.Käseblatt 俗悪な新聞.Kleeblatt クローバの葉.Lorbeerblatt (香料に用いられる)月桂樹の葉.Löschblatt 吸い取り紙.Notenblatt 楽譜.Sägeblatt のこぎりの刃.Schulterblatt 肩甲骨.Tagblatt 日刊紙.Zifferblatt (時計の)文字盤.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

粉骨砕身

骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ[三島由紀夫*近代能楽集|1950...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android