Gold

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Gold

[ルト] [中] (―[e]s/)

❶ ([英] gold)金([記号]Au); 黄金; 金貨, 金製品; ⸨ふつう無冠詞で⸩ 〘スポーツ〙金メダル.

❷ 金色, こがね色; 金髪.

Es ist nicht alles ~, was glänzt.

⸨ことわざ⸩ 輝くもの必ずしも金ならず.

in der Kehle haben

美声の持ち主である; のどで稼いでいる.

nicht mitzu bezahlenaufzuwiegensein

(人・物が)お金では買えないほど貴重である; かけがえのないものである.

treu wiesein

非常に誠実である.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Gold, [ɡɔlt° るト]

[中] (-es (-s)/ )

❶ ((英)gold) ,黄金([記号] Au)

(▲言い換え:⇒golden

24-karätiges Gold\24金

ein Ring aus Gold\金の指輪

Gold graben\金を採掘する

Gold waschen\(水洗法で)砂金を取る

Morgenstunde hat Gold im Munde.\((ことわざ)) 早起きは三文の得

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.\((ことわざ)) 輝くもの必ずしも金ならず.

aa 金貨,金製品

in Gold bezahlen\金貨で支払う

für die Hochzeit Gold und Silber kaufen\婚礼のために金銀の食器を買い入れる.

ab ((ふつう無冠詞で)) 〔スポーツ〕 金メダル

olympisches Gold\オリンピックの金メダル

Gold gewinnen\金メダルを獲得する.

❸ 金色,こがね色;金髪

das seidige Gold ihres Haares\彼女の絹のように輝く金髪.

[◇gelb]

Gold in der Kehle haben\美声の持ち主である;のどで稼いでいる.

Gold4 〈Goldes〉 wert sein\非常に価値がある,有益である.

nicht mit Gold zu bezahlen 〈aufzuwiegen〉 sein\(人・物が)お金では買えないほど貴重である;かけがえのないものである.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

急急如律令

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android