Gold

プログレッシブ 独和辞典の解説

Gold, [ɡɔlt° るト]

[中] (-es (-s)/ )

❶ ((英)gold) ,黄金([記号] Au)

(▲言い換え:⇒golden

24-karätiges Gold\24金

ein Ring aus Gold\金の指輪

Gold graben\金を採掘する

Gold waschen\(水洗法で)砂金を取る

Morgenstunde hat Gold im Munde.\((ことわざ)) 早起きは三文の得

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.\((ことわざ)) 輝くもの必ずしも金ならず.

aa 金貨,金製品

in Gold bezahlen\金貨で支払う

für die Hochzeit Gold und Silber kaufen\婚礼のために金銀の食器を買い入れる.

ab ((ふつう無冠詞で)) 〔スポーツ〕 金メダル

olympisches Gold\オリンピックの金メダル

Gold gewinnen\金メダルを獲得する.

❸ 金色,こがね色;金髪

das seidige Gold ihres Haares\彼女の絹のように輝く金髪.

[◇gelb]

Gold in der Kehle haben\美声の持ち主である;のどで稼いでいる.

Gold4 〈Goldes〉 wert sein\非常に価値がある,有益である.

nicht mit Gold zu bezahlen 〈aufzuwiegen〉 sein\(人・物が)お金では買えないほど貴重である;かけがえのないものである.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Gold

[ルト] [中] (―[e]s/)

❶ ([英] gold)金([記号]Au); 黄金; 金貨, 金製品; ⸨ふつう無冠詞で⸩ 〘スポーツ〙金メダル.

❷ 金色, こがね色; 金髪.

Es ist nicht alles ~, was glänzt.

⸨ことわざ⸩ 輝くもの必ずしも金ならず.

in der Kehle haben

美声の持ち主である; のどで稼いでいる.

nicht mitzu bezahlenaufzuwiegensein

(人・物が)お金では買えないほど貴重である; かけがえのないものである.

treu wiesein

非常に誠実である.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android