Mutter

プログレッシブ 独和辞典の解説

Mut・ter1, [mύtər ]

[女] (-/Mütter [mÝtər]; (小)Mütterchen)

単数複数
1格die Mutterdie Mütter
2格der Mutterder Mütter
3格der Mutterden Müttern
4格die Mutterdie Mütter

❶ ((英)mother) ,母親

die leibliche Mutter\実の母親

eine werdende Mutter\妊婦

Mutter Gottes\〔カトリック〕 聖母マリア

Sie wird Mutter.\彼女は子供が生まれる

sich4 Mutter fühlen\((雅)) 妊娠したと思う

wie bei Muttern\((話))(母のもとにいるように)くつろいで.

❷ 〔工〕 母型,雌型.

bei Mutter Grün schlafen\野宿する.

Mutter der Kompanie\((話)) 世話係.

Mutter Natur\母なる自然.

Müt・ter, [mÝtər]

Mutter1(複数)

Mut・ter2, [mύtər]

[女] (-/-n) ナット,雌ねじ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Mutter

[ター] [女]

❶ (―/Mütter) ([小]Mütterchen)([英] mother)母, 母親; 〘工〙母型, 雌型.

❷ (―/―n) ナット, 雌ねじ.

beiGrün schlafen

野宿する.

der Kompanie

⸨話⸩ 世話係.

Natur

母なる自然.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む