Note

プログレッシブ 独和辞典

No・te, [nóːtə ノーテ]

[女] (-/-n)

❶ 〔音楽〕

aa ((英)note) 音符

eine ganze Note＼全音符

eine halbe Note＼二分音符

Noten lesen＼音符を読む．

ab ((複数で)) 楽譜

nach Noten spielen＼楽譜を見て演奏する

ohne Noten＼暗譜で．

❷ （学校での）評点；〔スポーツ〕 得点

eine Prüfung mit der Note 1（＝eins）bestehen＼試験に優で通る．

❸ ((ふつう複数で)) 銀行券，紙幣．

❹ （外交上の）覚書(おぼえがき)，通告書

diplomatische Noten＼外交文書．

❺ ((単数で)) 特徴，特色，感じ

et³ eine besondere Note geben＼…³に独特のカラーを与える．

❻ 注，注釈；メモ．

◆ [wie] nach Noten＼楽譜どおりに；((話)) 完全に，すらすらと．

Nö・te, [nǿːtə]

⇒Not（複数）

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Note

[ノーテ] [女] (―/―n) （[英] note）

❶ 〘楽〙音符; ⸨[複]⸩ 楽譜.

❷ （学校での）評点, 成績; 〘スポーツ〙得点.

❸ 銀行券, 紙幣; （外交上の）覚書(おぼえがき), 通告書; 注〔釈〕; メモ.

❹ 特徴, 特色, 感じ.

❺ 〘商〙勘定書, 書き付け.

[wie] nach ～n

楽譜どおりに; ⸨話⸩ 完全に, すらすらと.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）