die

プログレッシブ 独和辞典

die, [diː ディー]

1 ((定冠詞；女性単数および複数の1格・4格)) ⇒der1

2 ((指示代名詞；女性単数および複数の1格・4格)) ⇒der2

❶ ((付加語的；女性名詞・複数名詞と)) その，この，あの

Die Frau 〈Die Frauen〉 kenne ich gut.＼その女性〈女性たち〉なら私はよく知っています．

❷ ((名詞的))

aa 【直接指示して】

Die versteht nichts davon.＼あいつ〈あの女〉はそのことを何も理解していない

Was machnen die da?＼やつらはあそこで何をしているのだ．

ab 【女性名詞・複数名詞を受けて】

die Eltern und deren Kinder＼両親と〔その〕子供たち

Wo ist Inge? - Die ist in ihrem Zimmer.＼インゲはどこにいるの－あの子なら自分の部屋にいるよ．

ac 【関係文の先行詞として】

Wir erinneren uns derer, die früher bei uns waren.＼私たちは昔家にいた人達を覚えている．

3 ((関係代名詞)) ⇒der3

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

die

Ⅰ ⸨定冠詞；女性・複数１・４格⸩ ⸨２格der，３格女性der〈複数den〉⸩ （[英] the）その〈それらの〉, この〈これらの〉, あの（▲ 訳さないことも多い）; ⸨種属全体を表して⸩ …というもの

～ Katze｜猫というもの.

Ⅱ ⸨指示代名詞・関係代名詞；女性・複数１・４格⸩ ⸨２格deren〈複数deren, ⸨話⸩derer〉，３格女性der〈複数denen〉⸩ それ〈それら〉, あれ, これ〈これら〉, その〈あの，この〉人〈人たち〉; …であるところの

Sie ging mit ihrer Tante und deren Sohn ins Kino.｜彼女は彼女のおばとその（彼女のおばの）息子と映画を見に行った.

die Firma, in der ich arbeite｜私の勤めている会社（最初のdieは定冠詞）.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）