dursten

プログレッシブ 独和辞典の解説

dürs・ten, [dÝrstən]

[動] (01)

1 (他) (h)

❶ ((非人称)) Es dürstet j4. …4はのどが渇いている.

❷ Es dürstet j4 nach et3. …4が…3を渇望している.

[注意] esは文頭以外では省略される

Ihn dürstet nach Ehre.\彼は名誉に飢えている.

2 (自) (h) ((nach et3))(…3を)渇望する

Er dürstete nach Rache.\彼は復しゅう心に燃えていた.

durs・ten, [dύrstən]

[動] (01) ((雅))

1

❶ (自) (h) のどが渇く,のどの渇きに苦しむ.

❷ =dürsten2

2 (他) (h) =dürsten1

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む