gebunden

プログレッシブ 独和辞典

ge•bun・den, [ɡəbύndən]

1 （⇒binden）［過分］ [形]

❶ 結ばれた；束縛〈制約〉された

Er ist an seinem Geschäft gebunden.＼彼は仕事にかかりっきりだ

gebundene Wärme＼〔理〕 潜熱．

❷ （書物が）製本〈装丁〉された（(略)geb.）

in Leder gebunden＼革装の．

❸ 〔料理〕（ソース・スープなどが）とろみのついた，どろりとした．

❹ 〔詩学〕 韻律形式の

gebundene Rede＼韻文．

❺ 〔音楽〕 レガートの．

2 ..ge•bun・den 特定の…に限定されている

zweckgebundene Gelder＼使い道の決まっている金．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

gebunden

（→binden）[形]結ばれた, 縛られた; ⸨an et⁴⸩ （…に）束縛〈制約〉された; 婚約〈結婚〉した; （書物が）製本〈装丁〉された（[略]geb.）.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）