gegeben

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

gegeben

(→geben)[形]

❶ 与えられた, 所与の, 所定の; 当面の; 仮定の

unter den ~en Umständen|現状〈実情〉では.

❷ 適切な, 当を得た.

sein

j3⸩ (素質・才能として人に)生まれつき備わっている.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

ge•ge・ben, [ɡəɡéːbən]

(⇒geben)[過分] [形] (付)(述)

❶ 与えられた,所与の,所定の;当面の;仮定の

die gegebenen Tatsachen\既成事実

eine gegebene Zahl\〔数〕 与えられた〈既知の〉数〔値〕

im gegebenen Fall\場合によっては;この場合には

unter den gegebenen Umständen\現状〈実情〉では

et4 als gegeben an|sehen\…4を自明のこととみなす.

❷ 適切な,当を得た

die gegebene Methode\適切な方法

zu gegebener Zeit / zur gegebenen Zeit\しかるべき〈適切な〉時に

Er ist dafür der gegebene Mann.\彼はそれにうってつけの男だ

Das ist das Gegebene.\それが賢明だ〈一番だ〉.

j3 gegeben sein\(素質・才能として)…3に備わっている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

急急如律令

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android