kostbar

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[コストバール] [形]

❶ （[英] valuable）高価な, 値打ちのある.

❷ 貴重な, 大切な.

～ machen

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ たまにしか現れない〈姿を現さない〉; 不可欠の存在になる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[形] (-er/-st) (付）（述)

❶ ((英)valuable) 高価な，値打ちのある（⇒teuer 【類語】）

ein kostbares Geschenk＼高価な贈物

kostbare Möbel＼豪華な家具．

❷ 貴重な，大切な

kostbare Zeit＼貴重な時間

Die Gesundheit ist kostbar.＼健康はかけがえのないものだ．

◆sich⁴ kostbar machen＼((話)) たまにしか現れない〈姿を現さない〉；不可欠の存在になる．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ［三島由紀夫＊近代能楽集｜1950...