プログレッシブ 独和辞典の解説
möch・te, [mœ́çtə メヒテ]
[動] ((話法の助動詞))
❶ ⇒mögen（接続法II）
❷ ((現在の願望；＋zuのない不定詞))（…）したい
Ich möchte gern ins Theater gehen.＼私は芝居を見に行きたい
Möchtest du Klavier spielen lernen?＼君はピアノを習いたいのですか
Das möchte ich lieber vermeiden.＼出来ればそれは避けたいのですが．
❸ ((不定詞を伴わず本動詞的に))
aa ((＋et4))（…4が）欲しい
Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?＼もう一つケーキをいかがですか
Ich möchte nicht, dass er heute kommt.＼私はきょう彼に来てほしくない．
ab ((＋方向))
Ich möchte zu Herrn Müller.＼私はミュラーさんにお会いしたい．
ac ((意味上明らかな本動詞を省略したり，文脈を表すes, dasなどと))
Ich kann leider nicht mitkommen, obwohl ich es gern möchte.＼私はいっしょに行きたいのですが残念ながら行けないんです．
moch・te, [mɔ́xtə]
⇒mögen（過去）