ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説
ob
[オプ]
Ⅰ [接] ⸨従属⸩
❶ ([英] if, whether)…かどうか
Ich weiß nicht, ~ er kommt oder nicht.|彼が来るかどうか分からない.
❷ ⸨疑問文で⸩ …かしら; ⸨感嘆文で⸩ もちろん
Ob wir es schaffen?|私たちにやれるかしら.
Kommst du mit?-Und ~!|いっしょに行くかい-もちろんだよ.
❸ ⸨譲歩⸩ ⸨gleich, schon, wohlを伴って⸩ ⸨雅⸩ …ではあるが, …であるとはいえ.
Ⅱ [前] ⸨2格支配,まれに3格支配⸩ ⸨雅⸩ …ゆえに, …のために; ⸨方⸩ ⸨3格支配⸩ …の上方に
Rothenburg ~ der Tauber|ローテンブルク・オプ・デア・タウバー.
あたかも…であるかのように.
AであれBであれ
~ Jung, ~ Alt|老いも若きも.
~ er will oder nicht|彼が好むと好まざるとにかかわらず.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例