verkehrt

プログレッシブ 独和辞典

ver•kehrt, [fεrkéːrt フエあケーあト]

（⇒verkehren）［過分］ [形]

❶ 逆の，反対の

eine völlig verkehrte Aussage von der Sache＼事実と正反対の発言

einen Pullover verkehrt herum an|ziehen＼セーターを裏表〈後ろ前〉に着る

Das Bild hängt verkehrt.＼絵が逆さまにかかっている．

❷ (-er/-est) 誤った

eine verkehrte Uhr＼狂った時計

Es wäre das verkehrteste, sich so zu entscheiden.＼そんな決定をしたらあまりにもばかげている

alles verkehrt machen＼万事にへまをする．

◆an den Verkehrten kommen / an die verkehrte Adresse kommen 〈geraten〉＼あいにくの相手に出くわす；お門違いの頼みごとをする．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verkehrt

[フェアケーアト] [形]逆の, 反対の; 誤った, まちがった

einen Pullover ～ herum an|ziehen｜セーターを裏表〈後ろ前〉に着る.

alles ～ machen｜万事にへまをする.

an den Verkehrten kommen

相手を間違える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）