wovor

プログレッシブ 独和辞典の解説

wo•vor, [vofóːr]

[副]

❶ ((疑問)) ((前置詞vorと疑問詞wasの融合形)) 何の前に,何に対して

Wovor 〈話:Vor was〉 stellte er sich?\彼は何の前に立ったのですか

Wovor hat sie Angst?\彼女は何を怖がっているのですか.

❷ ((関係)) ((前置詞vorと関係代名詞wasの融合形;不定代名詞や中性名詞化した形容詞あるいは前文の内容を先行詞として)) それの前に;それに対して

Das ist es, wovor 〈vor was〉 er schon immer gewarnt hat.\それは彼がずうっと警告してきたことだ.

[注意]

i) 事物を先行詞とするder・die・dasなどの関係代名詞との融合形については:⇒womit[注意]i).

ii) 疑問詞werや人を先行詞とする関係代名詞と前置詞を融合させることは誤り:⇒womit[注意]ii).

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...

ノーベル賞の用語解説を読む