プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
a・bove
/əbʌ́v/
1 〈ある物〉より空間的に上に…より上方[高い所]に(⇔below)(◆真上である必要はない)
the floor above ours
私たちの上階
high [far] above ...
…のはるか上を[に]
three feet above the sea
海面より3フィート上に
Raise your arms above your head.
両手を頭上に上げなさい
1a 〈ある地点〉より上手[上流]に,北に
The town lies above the River Tyne.
町はタイン川の上流にある
an organic farm above the town
町の北にある有機農場
2 〈ある基準〉より数量が上に…より(数値・程度が)高く,上回って,超えて,以上の
The unemployment rate rose above 5%.
失業率が5%を超えた
John shouted above the noise of the plane.
ジョンは飛行機の騒音よりも大きく叫んだ
2a 〈ある基準〉より質が上に…より優れて,…に勝って,〈理解など〉を超えて;〔above doing〕…をしない
above suspicion [criticism]
疑い[批判]の余地がない
value imagination above knowledge
知識より想像力を重んじる
The information I find is above my understanding.
その情報は私の理解を超えている
He is not above lying.
彼はうそをつきかねない
2b 〈ある基準〉より位が上に…より上位に,…の上司の
someone above a constable
巡査より上の人
He came in below me, but rapidly got promoted above me.
彼は私の下に入ったが,すぐに私を追い抜いた
above and beyond A
Aをはるかに超えて,超越して
God is above and beyond all earthly things.
神はこの世のものすべてを超越している
get [be] above oneself
((けなして))身のほどを忘れる[忘れている],思い上がる[上がっている]
━━
1 上に,高い所に;上手に,上流に;舞台の奥に[で]
soar above
舞い上がる
live on the floor above
上階に住む
The bridge is two miles above.
橋は2マイル上流にある
1a ((形式))(文章で)前[先]に,上記に
see above
上記参照
as mentioned above
先に述べたように
2 (数値・程度が)上に,高く,以上
pensioners aged 75 and above
75歳以上の年金受給者
2a (位が)上に,上位に
superintendent or above
警視(監)より上
━━
the above examples
前述の例(◆the examples aboveともいう)
━━
1 〔the ~;単複両扱い〕((形式))上記のこと[人]
2 上層部,上;天上(heaven)
obey orders from above
上からの命令に従う