プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**a・bove
b
v/
[前]
1 …より上に［へ］, より高く［い］(over)（⇔below）；…よりすぐ上に（⇔beneath）
- three feet above the sea
海面より3フィート上に - the floor above ours
私たちの上の階 - float above the building
建物の上空に浮く - The water was already above my knees.
水はすでにひざの上まで来ていた.
[語法]aboveとover―
(1) 「おおいかぶさるように」の意味が加味される場合はoverが好まれる：hold one's hands above ［over］ one's headでは, aboveはまっすぐに手をあげるのに対し, overは頭をおおっている感じ.
(2) 基準・水準と比較して上という場合にはaboveを用いる：8,000 feet above sea level海抜8000フィート.
2 …より北に(north of)；…より上流に, より上手かみてに
- five miles above Tokyo
東京の5マイル北に - a flat high above the Thames
テムズ川のずっと上流にあるアパート.
3 （数・量・程度が）…より上［以上］で；（音が）…より高く, よりはっきりと
- above average
平均以上の（⇒1[語法](2) ） - a fraction of a degree above absolute zero
絶対零度より何分の一度か高い - People above 15 may drive.
16歳以上の人は車を運転できる.
4 （能力・地位などが）…より上で, より目上の；（試合などで）より優勢で
- A sergeant is above a corporal.
軍曹ぐんそうは伍長の上の階級だ - As a scholar, he is far (and away) above me.
彼は学者として私よりはるかに上だ.
5 〈非難などを〉受けない；〈能力・理解などの〉及ばない
- above suspicion
疑いの余地がない - attempt tasks above one's ability
能力以上の仕事をやってみる - I'm afraid it was all rather above me.
私の力の及ばないことだったと思う.
6 〈好ましくない行為・考えなどを〉しない, 超越して；((be not above doingで))…するのはまんざらでもない, 平気で…する
- He is above trickery.
彼はごまかしなどできない人だ - She is not above reading her own poems.
自作の詩を朗読するのはまんざらでもなさそうだ（読みたがっている） - He is not above chewing gum in the classroom.
彼は教室内で平気でガムをかむ.
7 …よりはむしろ(rather than)
- favor ［value］ one above the other
一方より他方を好む［重んじる］.
8 …より舞台の奥の方に［へ］(upstage of).
above and beyond ...
(1) …をはるかに超えた.
(2) …に加えるに, そのうえに.
get ［be］ above oneself
身のほどを忘れる［忘れている］, 思い上がる［上がっている］.
▼getではしばしば進行形.
━━[副]
1 上に, 上方に, 高い所に；頭上に(overhead)；階上に(upstairs)；天に［へ］
- the clouds above
頭上の雲 - My brother lives in the apartment above.
兄は上の部屋に住んでいる - A flock of birds circled above.
鳥の群れが上空で輪を描いた.
2 （川などの）上かみの方に, 上流に
- The bridge is two miles above.
橋は2マイル上流にある.
3 上位に（ある）
- the courts above
上級裁判所.
4 …より上［以上］で(over)
- aged 15 and above
15歳以上の - Books like that cost ＄30 and above.
そのような本は30ドル以上する.
5 ((形式))（本などで）上記に, 前述の（⇔below）
- the remark mentioned above
上に述べた言葉（▼the above-mentioned remarkともいう）.
6 舞台の奥へ［で］.
━━[形]((限定))((形式))〈陳述などが〉上述［上記］の
- the above quotation
上記の引用（▼the quotation aboveともいう）.
━━[名]
1 ((the ～))((単数・複数扱い))((形式))上述［上記］のこと［人］. ▼主に法律・商業文などに用いる.
2 天上(heaven)；上層部
- orders from above
上からの命令 - a blessing from above
天からの祝福.