コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

heaven

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*heav・en

/hévn/
[名]
1 [U][C]
(1) 天国, 極楽(⇔hell)
  • go to heaven
    昇天する, 死ぬ
  • be in heaven
    死んでいる.
(2) ((文))天国のような所, 楽園;大変な幸せ
  • (a) heaven on earth
    地上の楽園
  • be in heaven
    大変うれしい.
2 [U]((通例H-))神(God);神意
  • the justice of Heaven
    神の裁き
  • the will of Heaven [=Heaven's will]
    天命.
3 ((強調・驚きなど))(Godの代用語)
  • Good [Great, Gracious] heaven(s)!
    おやまあ, とんでもない
  • Thank heaven(s)!
    ありがたいことに
  • By heaven(s)!
    神かけて
  • For heaven's sake!
    ((話))お願いだから
  • Heaven forbid!
    ((話))そんなことがないように, とんでもない
  • Heavens, what a fool!
    まったくなんてばかな.
4 ((通例the ~s))((文))天, 空
  • in the heavens
    空に.
Heaven knows
((話))
(1) 神のみぞ知る, (…を)だれも知らない((wh-節))
  • Heaven knows what's going to happen next.
    次は何が起きるやら.
(2) 確かに…だ
  • Heaven knows she tried her best.
    間違いなく彼女は最善を尽くした.
in heaven's name/in (the) name of heaven
((話))
(1) お願いだから.
(2) いったいぜんたい.
move heaven and earth
(…するために)全力を尽くす((to do)).
stink [smell] to high heaven
((略式))
(1) ひどくくさい.
(2) 怪しい, 疑わしい.
the heavens open
((主に文))天が開く;土砂降りになる.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

分水嶺

1 分水界になっている山稜(さんりょう)。分水山脈。2 《1が、雨水が異なる水系に分かれる場所であることから》物事の方向性が決まる分かれ目のたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android