heaven

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

heav・en
/hévən/

[名]

1 [U]〔またH-〕天国,極楽(⇔hell)(◆無冠詞)

go to heaven
死ぬ

1a 〔H-〕神(God);〔(the) ~s〕神々,天帝,天人

the will of HeavenHeaven's will
天命

the justice of Heaven
神の裁き

1b 〔the ~s〕((文学))天,天空

2 [C]((略式))天国のような場所,楽園

a heaven on earth
地上の楽園

3 [U]((略式))(天にも昇る)幸せな気分[気持ち];《神学》(死後の)永遠の至福(状態)

be in heaven
大変うれしい

By heaven(s)!

神かけて

For heaven's sake(s)!

((略式))

1 (いらだって)勘弁してくれ

2 (要求・依頼などで)お願いだから

Good [Great, Gracious] heaven(s)!

((略式))おやまあ,とんでもない(heavens above)

Heaven forbid [((古))forfend]!

((略式))そんなことがないように;とんでもない

heaven help A

((略式))

1 A(人)がかわいそうだ

2 ((略式))(もし…になれば)A(人)は大変な[ひどい]ことになるぞ≪if節≫

Heaven help him if that lie were put to the test!
うそがばれでもしたら彼はひどい目にあうぞ

Heaven (only [alone]) knows

((略式))

1 神のみぞ知る,(…かどうかなど)だれも知らない≪wh節≫

Heaven knows what's going to happen next.
次は何が起きるやら

2 (発言を強めて)確かに…だ≪that節≫

Heavens above!

((略式))おやまあ,とんでもない

in heaven's name=in (the) name of heaven

((略式))

1 お願いだから

2 いったいぜんたい

made in heaven

〈結婚・相性などが〉理想的な,完璧な

a marriage made in heaven
理想の結婚

move heaven and earth

(…するために)全力を尽くす≪to do

stink [smell] to high heaven

((略式))

1 ひどくくさい

2 怪しい,疑わしい,とてもにおう

Thank heaven(s)!

ありがたいことに

the heavens open

土砂降りになる

under heaven

((文学))全世界で

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

heaven

(名)天 天国 極楽 楽園 とても幸せな状態

heavenの関連語句

heavenの用例

Japan’s stock market is sometimes ironically referred to as an “insider trading heaven.”
日本の証券市場は、皮肉を込めて「インサイダー天国」と揶揄(やゆ)されることもある。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android