affirm

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

af・firm
/əfə́ːrm/

[動]((形式))

1 (他)〈人が〉…を断言する，肯定する，公言する，〈…と〉断言する≪that節≫；(自)〈人が〉断言する（⇔deny）．

affirm the truth of a report
報告が真実であると確言する

affirm (to a person) that it is true
（人に）本当だと断言する

2 (他)〈主張・権利などの〉支持を表明する，〈主張などを〉支持する．

affirm human rights
人権擁護を支持する

3 (他)(自)《法律》〈上訴裁判所が〉（原判決を）（上訴を棄却して）支持する．

The appellate court affirmed the original decision.
上訴裁判所は原判決を支持した

3a (他)(自)《法律》（…を）（宣誓に代えて法廷で）確約する（◇宗教的理由から oath（宣誓）を嫌う場合）．

affirm to speak the truth
真実を述べると確約する

4 (他)〈取り消せる契約を〉追認する．

［⇒firm］

affirmable

[形]

affirmer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

affirm

(動)肯定する 認める 承認する 確認する 支持を表明する 断言する 断定する 主張する 据え置く (契約などを)追認する (宣誓なしで)証言する 下級審判決を支持する 確約する

affirmの関連語句

affirm oneself to be innocent
自分は無実だと主張する

affirm one’s loyalty
忠誠を誓う

affirm the judgment of the lower court
下級裁判所の判決を確認する[支持する]

affirm the right of the individual
個人の権利を擁護する 個人の権利を主張する

affirmの用例

A newly marketed cola has been designated as a state-affirmed special health food.
新しく売り出されたコーラが、国が認めた特定保健用食品(特保)に指定された。

Biden [U.S. President Joe Biden] and Suga [Prime Minister Yoshihide Suga] affirmed their commitment to strengthening the Japan-U.S. alliance at the Japan-U.S. summit meeting in Washington.
バイデン米大統領と菅首相は、米ワシントンで開催された日米首脳会談で、日米同盟の強化に取り組むことを確認した。

Israel affirms its right to a preemptive attack to prevent Iran from getting a nuclear bomb.
イランの核兵器保有を阻止するため、イスラエルは(イランへの)同国の先制攻撃の権利を主張している。

The EU’s short-term A-1+ rating was affirmed.
欧州連合(EU)の短期信用格付け「Aマイナス1プラス(A-1+)」は、据え置かれた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」